为使用和观赏而设计 —— 德国 Vonmählen 公司联手 LRT 扩展中国市场

　　为使用和观赏而设计

　　—— 德国 Vonmählen 联手 LRT 扩展中国市场

　　Vonmählen 公司和 Leader Radio Technologies (LRT)签署了一项合作协议,在中国销售 Vonmählen 屡获殊荣的各种生活方式技术解决方案。

　　Vonmählen 设计、生产和销售高质量的高科技配件,这些配件专为我们数字世界的需求量身定制。该公司总部位于德国北部,开发智能手机配件、充电电缆、电源和音响等多个类别的产品。

　　在整个 2021 年,Vonmählen 对亚太地区的扩张进行了大量投资;在香港建立一个新的物流中心,并建立一个区域销售和营销团队,以支持关键的区域合作伙伴关系,如中国的 Leader Radio Technologies(LRT):

　　Leader Radio Technologies(LRT)董事总经理李宝璋先生评论道:

　　“从德国北部的 Vonmählen 之源到中国的 LRT 分销市场,对伟大设计的欣赏是超越国界的。我们很高兴与Vonmählen 合作,这家公司不仅获得了许多设计奖项,如红点奖、IF奖、德国设计奖和欧洲产品设计奖,而且还触及了我们公司的许多价值观,如关注细节、追求上佳质量和周到的设计。我们很荣幸能帮助他们把以设计为导向的配件带给兴奋的中国消费者。”

　　那么,是什么让 Vonmählen 在如此短的时间内获得了成功?Vonmählen 的首席执行官兼创始人 Julian Thormählen 将他们的成功归功于:

　　“技术不再是技术,它是一种生活方式的声明。我们专注于开发满足消费者需求的解决方案,不仅提供一流的用户体验,而且通过我们对设计的关注,让消费者对佩戴/使用产品感到自豪。历史上,我们核心类别中的产品被设计成功能性的 —— 在不使用时被隐藏起来。我们已经颠覆了这一类别。当消费者购买智能手机时,设计在许多人的决定中起着重要作用。我们将同样的细节和重点带入配件领域。我们创建了我们重点类别的系列,使用了非常优质的材料和颜色,但将我们的各项产品定价在普通消费者的承受范围之内。我们的产品是为使用和观赏而设计的。”

　　Vonmählen 对创新、功能和设计的不懈关注显然正在发挥作用。请看 "allroundo®"(上图),他们的专利一体式充电/数据传输线。自推出以来,该品牌在其国内市场已售出超过 200 万条,这只是 Leader RadioTechnologies(LRT)将向全中国消费者提供的产品之一。Vonmählenn 产品系列中其他引人注目的产品包括:Infinity(手机束带)、Backflip®(手机指环)或 Aura(无线充电垫),所有这些都清楚地表明了该品牌对设计和创新的承诺。

　　要了解更多关于 Vonmählen 各种产品的信息或讨论在中国销售该品牌,请联系李宝璋:Kelvin_lee@leaderradio.cn。 如需讨论 Vonmählen 在亚洲的机会,请联系 Andrew Mee:andrew.mee@hutton.agency。

　　关于 LEADER RADIO TECHNOLOGIES(LRT):

　　Leader Radio Technologies(LRT)是大中华区和亚太区创新通信和IT产品的领先分销商,提供国际知名品牌至受欢迎的产品系列。大多数品牌已经由 LRT 运营超过 10 年,LRT 将每个品牌从接近零的认可度打造为市场领导者。凭借其强大的营销敏锐性以及与该地区各主要零售渠道的密切关系,LRT 的产品组合几乎销往市场的每个角落。据GfK和NPD等著名市场研究公司称,一些产品甚至成为了“畅销品之首”。